confirm Device Linking
Confirms linking with a device after pairing information has been exchanged.
This should be called after requestDevicePairing succeeds and any required confirmation steps by the user have been completed.
Return
Success with the device connection, or failure if linking couldn't be confirmed.